The Member States 8 April 1965, TREATY ESTABLISHING A SINGLE COUNCIL AND A SINGLE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, CHAPTER II: THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, ARTICLE 12

11965F012 TREATY ESTABLISHING A SINGLE COUNCIL AND A SINGLE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, CHAPTER II: THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, ARTICLE 12 Official Journal L 152 , 13/07/1967 P. 0006 ++++ ARTICLE 12 APART FROM NORMAL REPLACEMENT , OR DEATH , THE DUTIES OF A MEMBER OF THE COMMISSION SHALL END WHEN HE RESIGNS OR IS COMPULSORILY RETIRED .