The Member States 25 March 1957, Consolidated version of the Treaty establishing the European Atomic Energy CommunityTITLE II - Provisions for the encouragement of progress in the field of nuclear energyCHAPTER 2 - DISSEMINATION OF INFORMATIONSection 2 - Other informationArticle 21

If, when the matter is referred to it under a special agreement, the Arbitration Committee finds that the request from the Commission complies with the provisions of Article 17, it shall give a reasoned decision containing a grant of the licence to the applicant and laying down the terms of the licence and the remuneration therefor, to the extent that the parties have not reached agreement on