European Commission 21 June 2002, Commission Decision of 21/06/2002 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No COMP/M.2694 - METRONET / INFRACO) according to Council Regulation (EEC) No 4064/89 (Only the English text is authentic)

72. La Comisión duda de que, en condiciones similares, un inversor privado hubiera estado dispuesto a conceder a esta empresa en crisis financiera un préstamo y unas ga- rantías semejantes. 73. La Comisión también tiene dudas en cuanto al cumpli- miento de todas las condiciones fijadas en el apartado 3.2.