European Commission 20 December 2002, Commission Decision of 20/12/2002 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No COMP/M.3042 - SONY / PHILIPS / INTERTRUST) according to Council Regulation (EEC) No 4064/89 (Only the English text is authentic)

training or specilisation certificate for certain training activities following an aptitude test, and Article 18 thereof, which confers on the Regional Council the powers to determine the job profiles included in the regional classification and in respect of which the voca- tional training or specialisation certificate is issued Economic sector(s) concerned: — farming — fisheries and aquaculture