European Commission 10 October 2003, Commission Decision of 10/10/2003 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No COMP/M.3266 - CARLYLE / SAINT-GOBAIN TERREAL) according to Council Regulation (EEC) No 4064/89 (Only the English text is authentic)

4. VEREINBARKEIT MIT DEM GEMEINSAMEN MARKT 12. Bei diesen Maßnahmen könnte es sich um Investitionsbei- hilfen handeln. Die in Artikel 87 Absatz 3 Buchstabe d) EG-Vertrag zugunsten von Beihilfen zur Förderung der Kultur vorgesehene Freistellungsmöglichkeit käme hier nicht in Betracht, da die errichtete Filmhalle nicht als kul- turelles Produkt betrachtet werden kann.