European Commission and Directorate-General for Competition 31 May 2016, Commission Decision of 31/05/2016 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No COMP/M.7949 - NORWEGIAN / SHIPHOLD / OSM AVIATION) according to Council Regulation (EC) No 139/2004 (Only the English text is authentic)

EUROPEAN COMMISSION Brussels, 31.5.2016 C(2016) 3442 final To the notifying parties: Dear Sir/Madam, Subject:Case M.7949 – NORWEGIAN / SHIPHOLD / OSM AVIATION Commission decision pursuant to Article 6(1)(b) of Council Regulation No 139/2004 1 and Article 57 of the Agreement on the European Economic Area 2 (1)On 21 April 2016, the European Commission received notification of a proposed