European Commission 24 July 1992, Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 75/273/EEC concerning the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75/268/EEC (Italy)

1 . 9 . 92 Official Journal of the European Communities No C 225/7 ORIGINAL PROPOSAL AMENDED PROPOSAL 3. At the request of Albania, and where circumstances permit an improvement in the interest rate on the loans, the Commission may refinance all or part of its initial borrowings or restructure the corresponding financial conditions .