European Parliament and Committee on Transport and Tourism 17 November 1994, Decision on the common position of the Council on the proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of Member States with regard to the transport of dangerous goods by road (C4-0127/94 - 00/0477(SYN)) (Cooperation procedure: second reading)

5 . 12. 94 Official Journal of the European Communities No C 341/ 1 15 Thursday, 17 November 1994 (d) the policy of protected areas and exclusion zones should be made fully consistent not only with the proposals set out in the peace plan, but also with the security of the populations concerned, such a policy implying free access to those areas for the humanitarian operations and active prevention