European Commission 5 December 1997, Amended proposal for a Council Regulation (Euratom, ECSC, EC) determining the powers and obligations of agents authorised by the Commission to carry out Community own resources controls and inspections

II (Preparatory Acts) COMMISSION Amended proposal for a Council Regulation (Euratom, ECSC, EC) determining the powers and obligations of agents authorized by the Commission to carry out Community own resources controls and inspections (Î) (98/C 4/04) COM(97) 668 final — 97/0016(CNS) (Submitted by the Commission pursuant to Article 189a(2) of the EC Treaty on 8 December 1997) In response to the