European Parliament 19 November 2003, Résolution législative du Parlement européen sur la proposition de règlement du Conseil établissant un système d'identification et d'enregistrement des animaux des espèces ovine et caprine et modifiant le règlement (CEE) no 3508/92 (COM(2002) 729 — C5-0027/2003 — 2002/0297(CNS))

les lignes directrices et d’informer la population, les autorités sanitaires et les partenaires des bénéfices, des risques et des coûts. Ces tests comprennent:
le dépistage par mammographie pour le cancer du sein chez les femmes âgées de 40 à 49 ans,
le test amélioré de recherche du sang occulte dans les selles pour le cancer colorectal,
la rectosigmoïdoscopie ou la colonoscopie flexible