European Parliament and Committee on Fisheries 1 April 2004, Résolution législative du Parlement européen sur la proposition de décision du Conseil concernant une participation financière de la Communauté aux programmes de contrôle de la pêche des États membres (COM(2003) 706 — C5-0602/2003 — 2003/0281(CNS))

Amendement 12 Article 1, point 5, b Annexe III, point 2.2, alinéa e, ii (règlement (CE) no 2792/1999) ii) à l’amélioration des activités aquacoles traditionnelles telles que l’élevage des mollusques, qui sont importantes pour la préservation du tissu social et environnemental dans des régions spécifiques, ii) à l’amélioration des activités aquacoles traditionnelles telles que l’élevage des