European Commission 11 December 2008, Document de travail des services de la Commission accompagnant la proposition de règlement du Parlement européen et du conseil relatif au réseau ferroviaire pour un fret compétitif - Analyse d'impact {COM(2008) 852 final} {SEC(2008) 3029}

FR 1 FR FR FR 2 FR ANNEXE 5 CARTE DES CORRIDORS ERTMS FR 3 FR ANNEXE 6 DÉFINITION DES IMPACTS OPÉRATIONNELS ¾ Technical harmonization The main objectives within the technical harmonisation this intervention area are: – increase in the productivity of each freight train (in terms of volumes transported) – coordinated development of harmonised rail infrastructure and deployment of interoperability