Court of Justice 16 June 1964, 1-64 (Glucoseries réunies v Commission of the European Economic Community.)

OPINION OF MR ADVOCATE-GENERAL ROEMER DELIVERED ON 16 JUNE 1964 ( 1 ) Mr President, Members of the Court, We know from other cases that under Article 235 of the Treaty the Council of Ministers of the EEC took a Decision on 4 April 1962 to enable remedial measures to be taken should difficulties arise in trade between Member countries in processed agricultural products, owing to the fact that