Court of Justice 10 June 1970, 45-69 (ACF Chemiefarma NV v Commission of the European Communities.)

OPINION OF MR ADVOCATE-GENERAL GAND DELIVERED ON 10 JUNE 1970 ( 1 ) Mr President, Members of the Court, The application made by the Netherlands company ACF Chemiefarma in Case 41/69 and by the German companies Buchler and Boehringer Mannheim in Cases 44/69 and 45/69 respectively will lead the Court for the first time to give judgment on a decision whereby the Commission of the European