Court of Justice (Full Court) 9 July 1969, 10-69 (S.A. Portelange v S.A. Smith Corona Marchant International and others.)

Parties Subject of the case Grounds Decision on costs Endorsements Operative part Parties IN CASE 10/69 REFERENCE TO THE COURT UNDER ARTICLE 177 OF THE EEC TREATY BY THE TRIBUNAL DE COMMERCE, BRUSSELS, FOR A PRELIMINARY RULING IN THE CASE PENDING BEFORE THE SAID COURT BETWEEN SA PORTELANGE, WHOSE REGISTERED OFFICE IS IN KOEKELBERG, BRUSSELS, AND SA SMITH CORONA MARCHANT INTERNATIONAL, WHOSE