Court of Justice 5 December 1973, 148-73 (Raymond Louwage and Marie-Thérèse Louwage, née Moriame, v Commission of the European Communities.)

OPINION OF MR ADVOCATE-GENERAL REISCHL DELIVERED ON 5 DECEMBER 1973 ( 1 ) Mr President, Members of the Court, The proceedings which I am considering today are concerned with claims under Annex VII to the Staff Regulations, arising when officials of the Communities fulfil the duty under Article 20 of the Staff Regulations on taking up their appointment or on transfer, i.e.