Court of Justice 29 May 1980, 788/79 (Criminal proceedings against Herbert Gilli and Paul Andres.)

OPINION OF MR ADVOCATE GENERAL CAPOTORTI DELIVERED ON 29 MAY 1980 ( 1 ) Mr President, Members of the Court, 1. This Court has had many occasions upon which to interpret the concept of “measures having an effect equivalent to quantitative restrictions” (on exports or imports) contained in Articles 30 and 34 of the EEC Treaty.