Court of Justice 13 May 1982, 220/81 (Criminal proceedings against Timothy Frederick Robertson and others.)

OPINION OF MR ADVOCATE GENERAL CAPOTORTI DELIVERED ON 13 MAY 1982 ( 1 ) Mr President, Members of the Court, 1. In this reference for a preliminary ruling, the Court is once again asked to consider the scope of the concept of “measures having equivalent effect” (to quantitative restrictions on imports) contained in Article 30 of the EEC Treaty.