Court of Justice (First Chamber) 28 October 1982, 138 and 139/81 (Directeur des Affaires Maritimes du Littoral du Sud-Ouest and Procureur de la République v Javier Marticorena-Otazo and Manuel Prego Parada.)

Parties Subject of the case Grounds Decision on costs Operative part Parties IN JOINED CASES 138 AND 139/81 REFERENCES TO THE COURT UNDER ARTICLE 177 OF THE EEC TREATY BY THE TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE ( REGIONAL COURT ), BAYONNE , FOR A PRELIMINARY RULING IN THE ACTION PENDING BEFORE THAT COURT BETWEEN DIRECTEUR DES AFFAIRES MARITIMES DU LITTORAL DU SUD-OUEST ( DIRECTOR OF MARITIME AFFAIRS FOR