Court of Justice 7 July 1982, 40/82 (Commission of the European Communities v United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.)

OPINION OF MR ADVOCATE GENERAL CAPOTORTI DELIVERED ON 7 JULY 1982 ( 1 ) Mr President, Members of the Court, 1. By application received on 4 February 1982, the Commission requested the Court to declare that, by prohibiting imports and introducing an import licensing system in the poultry products sector, the United Kingdom had failed to fulfil its obligations under Article 30 of the EEC Treaty.