Court of Justice 11 April 1984, 97/83 (Criminal proceedings against CMC Melkunie BV.)

OPINION OF MR ADVOCATE GENERAL VERLOREN VAN THEMAAT DELIVERED ON 11 APRIL 1984 ( 1 ) Mr President, Members of the Court, With this reference for a preliminary ruling made by the Hoge Raad [Supreme Court] in the criminal proceedings brought against the firm to which I shall refer as Melkunie the Court is once again confronted with the question how far provisions of Netherlands food legislation may