Court of Justice 10 November 1987, 227, 228, 229 and 230/85 (Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium.)

Opinion of the Advocate-General Opinion of the Advocate-General ++++ Mr President, Members of the Court, 1 . On 2 February 1982, giving judgment in actions brought by the Commission of the European Communities in Cases 68 to 71/81 ( (( 1982 )) ECR 153, 163, 169 and 175 ), the Court held that the Kingdom of Belgium had failed to fulfil its obligations under the Treaty by not adopting within the