Court of Justice 22 January 1987, 56/86 (SA Société pour l'exportation des sucres v Office belge de l'économie et de l'agriculture (OBEA).)

Opinion of the Advocate-General Opinion of the Advocate-General ++++ Mr President, Members of the Court, The case before the tribunal de première instance (( Court of First Instance )), Brussels, and the Société pour l' exportation des sucres ( hereinafter referred to as "the company" or "the successful tenderer ") and the Office belge de l' économie et de l' agriculture ( OBEA ) concerns the