Court of Justice 30 June 1992, C-376/90 (Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium.)

OPINION OF ADVOCATE GENERAL JACOBS delivered on 30 June 1992 ( *1 ) My Lords, 1. In this case, the Commission seeks a declaration under Article 141 of the Treaty-establishing the European Atomic Energy-Community (‘the Treaty’) that, by failing to take the steps necessary to implement Articles 10(2) and 44 of Council Directive 80/836/Euratom of 15 July 1980 amending the Directives laying down the