Court of Justice 10 March 1994, C-2/93 (Exportslachterijen van Oordegem BVBA v Belgische Dienst voor Bedrijfsleven en Landbouw and Generale Bank NV.)

Opinion of the Advocate-General Opinion of the Advocate-General ++++ Mr President, Members of the Court, A - Facts 1. In 1990 classical swine fever broke out in certain regions in Belgium with a high concentration of pig farms. Both the Belgian State and the European Commission adopted measures to deal with the situation.