Court of Justice 15 October 1996, C-9/95, C-23/95 and C-156/95 (Kingdom of Belgium and Federal Republic of Germany v Commission of the European Communities.)

Opinion of the Advocate-General Opinion of the Advocate-General 1 By Article 1(2) and Article 2 of Commission Regulations (EC) No 2791/94 (1) and No 510/95 (2) (`the Debbie regulations'), licences to import a total of 98 900 tonnes of third-country and non-traditional ACP (3) bananas were allocated to operators who include or directly represent banana producers from Community States and ACP