Court of Justice 9 January 1997, C-136/95 (Caisse nationale d'assurance vieillesse des travailleurs salariés (CNAVTS) v Evelyne Thibault.)

Opinion of the Advocate-General Opinion of the Advocate-General 1 In this case, the Court is called upon to answer a question submitted by the French Cour de Cassation (Court of Cassation) concerning the interpretation of certain provisions of Council Directive 76/207/EEC of 9 February 1976 on the implementation of the principle of equal treatment for men and women as regards access to