Court of Justice 11 July 1996, C-221/95 (Institut National d'Assurances Sociales pour Travailleurs Indépendants (Inasti) v Claude Hervein and Hervillier SA.)

Opinion of the Advocate-General Opinion of the Advocate-General 1 The question on which the Court is to give a preliminary ruling in this case was raised by the Tribunal du Travail (Labour Court), Tournai (Belgium) in order to resolve the proceedings pending before that court between the Institut National d'Assurances Sociales pour Travailleurs Indépendants (National Institute for Social