Court of Justice 4 July 1996, C-335/95 (Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants (Inasti) v Michel Picard.)

OPINION OF ADVOCATE GENERAL LA PERGOLA delivered on 4 July 1996 ( *1 ) 1. The questions on which the Second Chamber of the Cour du Travail (Labour Court), Liège, seeks a preliminary ruling concern the interpretation of Article 36(4) of Regulation (EEC) No 574/72 of the Council in relation to the procedures for submitting a claim for social security benefits.