Court of Justice 14 January 2003, C-233/00 (Commission of the European Communities v French Republic.)

Opinion of the Advocate-General Opinion of the Advocate-General I ─ Subject-matter of the proceedings 1. By the present action the Commission is seeking a declaration that by not correctly transposing Article 2(a) and Article 3(2), (3) and (4) of Council Directive 90/313/EEC of 7 June 1990 on the freedom of access to information on the environment (2) (hereinafter: "the Directive" ) the French