General Court (Third Chamber, sitting with five Judges) 7 December 2004, T-251/00 DEP (Lagardère SCA and Canal+ SA v Commission of the European Communities.)

Parties Grounds Operative part Parties In Case T-251/00 DEP, Lagardère SCA, established in Paris (France), represented by A. Winckler, lawyer, Canal+ SA, established in Paris, represented by J.-P. de La Laurencie, lawyer, with an address for service in Luxembourg, applicants, v Commission of the European Communities, represented initially by F. Lelievre and W. Wils and subsequently by É.