General Court (Third Chamber) 30 September 2009, T-192/01 and T-245/04 (Lior GEIE v Commission of the European Communities (T-192/01) and Commission of the European Communities v Lior GEIE andLior International NV (T-245/04).)

Subject of the case Operative part Subject of the case Re: Two actions under Article 238 EC brought by Lior GEIE and the Commission respectively in pursuance of seven contracts concluded between the Commission and Lior as part of the Thermie programme and a contract concluded between the Commission and Lior as part of the Altener II programme. Operative part Operative part The Court: 1.