Court of Justice 1 April 2004, C-53/02 and C-217/02 (Commune de Braine-le-Château (C-53/02) and Michel Tillieut and Others (C-217/02) v Région wallonne, and BIFFA Waste Services SA and Others.)

Parties Grounds Decision on costs Operative part Parties In Joined Cases C-53/02 and C-217/02, REFERENCES to the Court under Article 234 EC by the Conseil d'État (Belgium) for a preliminary ruling in the proceedings pending before that court between Commune de Braine-le-Château (C-53/02), Michel Tillieut and Others (C-217/02) and Région wallonne, interveners: BIFFA Waste Services SA (C-53/02),