Court of Justice (First Chamber) 9 September 2004, C-397/02 (Clinique La Ramée ASBL and Winterthur Europe Assurance SA v Jean-Pierre Riehl and Council of the European Union.)

Parties Grounds Decision on costs Operative part Parties In Case C-397/02, REFERENCE to the Court for a preliminary ruling under Article 234 EC by the Cour d’appel de Bruxelles (Belgium) by decision of 6 November 2002 , registered on 11 November 2002 , in the proceedings between: Clinique La Ramée ASBL, Winterthur Europe Assurance SA and Jean-Pierre Riehl, Council of the European Union, THE COURT