Court of Justice 1 July 2004, C-177/03 (Commission of the European Communities v French Republic.)

Opinion of the Advocate-General Opinion of the Advocate-General I – Introduction 1. In these proceedings, brought under Article 141 EA, the Commission seeks a declaration by the Court that by not taking the necessary measures to comply with Articles 2, 3, 5, 6, 7 and 8 of Council Directive 89/618/Euratom of 27 November 1989 on informing the general public about health protection measures to be