Court of Justice 3 March 2005, C-221/03 (Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium.)

Opinion of the Advocate-General Opinion of the Advocate-General I – Introduction 1. In this action brought under Article 226 EC, the Commission of the European Communities requests the Court to declare that, by not adopting the appropriate measures to ensure the full transposition and proper implementation of Articles 3(1) and (2), 4, 5 and 10 of Council Directive 91/676/EEC of 12 December 1991