Court of Justice 7 April 2005, C-544/03 and C-545/03 (Mobistar SA v Commune de Fléron (C-544/03) and Belgacom Mobile SA v Commune de Schaerbeek (C-545/03).)

Opinion of the Advocate-General Opinion of the Advocate-General 1. In these cases, the Conseil d’État (Belgium) asks the Court of Justice to interpret Article 49 EC and Article 3c of Commission Directive 90/388/EEC of 28 June 1990 on competition in the markets for telecommunications services, (2) as amended by Directive 96/2/EC (3) (hereinafter ‘the Directive’).