Court of Justice (First Chamber) 9 June 2005, C-211/03, C-299/03 and C-316/03 to C-318/03 (HLH Warenvertriebs GmbH (C-211/03) and Orthica BV (C-299/03 and C-316/03 to C-318/03) v Bundesrepublik Deutschland.)

Parties Grounds Operative part Parties In Joined Cases C-211/03, C-299/03 and C-316/03 to C‑318/03, REFERENCES under Article 234 EC for a preliminary ruling, made by the Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen (Germany), by decisions of 7 May and of 4, 3, 7 and 8 July 2003 respectively, received at the Court on 15 May, 11 and 24 July 2003, in the proceedings HLH Warenvertriebs