Court of Justice (Second Chamber) 15 September 2005, C-281/03 and C-282/03 (Cindu Chemicals BV and Others (C-281/03) and Arch Timber Protection BV (C-282/03) v College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen.)

Parties Grounds Operative part Parties In Joined Cases C-281/03 and C-282/03, REFERENCES for a preliminary ruling under Article 234 EC from the College van Beroep voor het bedrijfsleven (Netherlands), made by decisions of 26 June 2003, received at the Court on 30 June 2003, in the proceedings Cindu Chemicals BV (C-281/03), Rütgers VFT AG , Touwen & Co.