Court of Justice (Second Chamber) 22 June 2006, C-399/03 (Commission of the European Communities v Council of the European Union.)

Parties Grounds Operative part Parties In Case C-399/03, ACTION for annulment under Article 230 EC, brought on 24 September 2003, Commission of the European Communities, represented by G. Rozet, V. Di Bucci and R. Lyal, acting as Agents, with an address for service in Luxembourg, applicant, v Council of the European Union, represented by A.-M. Colaert and F.