Court of Justice 26 May 2005, C-151/04 and C-152/04 (Criminal proceedings against Claude Nadin, Nadin-Lux SA (C-151/04) and Jean-Pascal Durré (C-152/04).)

Opinion of the Advocate-General Opinion of the Advocate-General 1. In the present cases, the Tribunal de police (Local Criminal Court), Neufchâteau (Belgium), has asked the Court to rule on whether Community law permits national legislation requiring a resident to register a vehicle made available to him by the undertaking which employs him and which is established in another Member State, where