Court of Justice (Second Chamber) 10 January 2006, C-147/04 (De Groot en Slot Allium BV and Bejo Zaden BV v Ministre de l'Économie, des Finances et de l'Industrie and Ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation, de la Pêche et des Affaires rurales.)

Parties Grounds Operative part Parties In Case C-147/04, REFERENCE for a preliminary ruling under Article 234 EC from the Conseil d’État (France), made by decision of 4 February 2004, received at the Court on 22 March 2004, in the proceedings De Groot en Slot Allium BV, Bejo Zaden BV v Ministre de l’Économie, des Finances et de l’Industrie, Ministre de l’Agriculture, de l’Alimentation, de la