Civil Service Tribunal (Second Chamber) 30 June 2006, F-87/05 (Martial Ott, Fernando Lopez Tola et Francis Weiler contre Commission des Communautés européennes.)

Parties Motifs de l'arrêt Dispositif Parties - 3255 - Dans l’affaire F‑87/05, ayant pour objet un recours introduit au titre des articles 236 CE et 152 EA, Martial Ott, demeurant à Oberanven (Luxembourg), Fernando Lopez Tola, demeurant à Luxembourg (Luxembourg), Francis Weiler, demeurant à Itzig (Luxembourg), tous trois fonctionnaires de la Commission des Communautés européennes, représentés par