Court of Justice (First Chamber) 23 April 2009, C-261/07 and C-299/07 (VTB-VAB NV v Total Belgium NV (C-261/07) and Galatea BVBA v Sanoma Magazines Belgium NV (C-299/07).)

Parties Grounds Operative part Parties In Joined Cases C‑261/07 and C‑299/07, REFERENCES for a preliminary ruling under Article 234 EC made by the Rechtbank van koophandel te Antwerpen (Belgium) by decisions of 24 May and 21 June 2007, received at the Court on 1 and 27 June 2007 respectively, in the proceedings VTB-VAB NV (C-261/07) v Total Belgium NV, and Galatea BVBA (C-299/07) v Sanoma