Court of Justice 29 October 2009, C-145/08 and C-149/08 (Club Hotel Loutraki AE and Others v Ethnico Symvoulio Radiotileorasis and Ypourgos Epikrateias (C-145/08) and Aktor Anonymi Techniki Etaireia (Aktor ATE) v Ethnico Symvoulio Radiotileorasis (C-149/08).)

Opinion of the Advocate-General Opinion of the Advocate-General Introduction 1. These two factually and procedurally complex cases, which have been joined by the Court, raise questions of Community public procurement law concerning, in particular, the Remedies Directive (2) and the Services Directive. (3) 2.