Court of Justice (Sixth Chamber) 23 September 2009, C-421/08 P (Calebus SA v Commission of the European Communities.)

Subject of the case Operative part Subject of the case Re: Appeal brought against the order of the Court of First Instance (First Chamber) of 14 July 2008 in Case T-366/06 Calebus v Commission , in which the Court of First Instance dismissed as inadmissible the application for partial annulment of Article 1 of Annex 1 of Commission Decision 2006/613/EC of 19 July 2006 adopting, pursuant to