General Court (President of the Chamber) 14 November 2008, T-422/08 R (Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique (Sacem) v Commission of the European Communities.)

Subject of the case Operative part Subject of the case Re: APPLICATION for suspension of operation of Commission Decision C(2008) 3435 final of 16 July 2008 relating to a proceeding under Article 81 EC and Article 53 of the EEA Agreement (Case COMP/C2/38.698 – CISAC). Operative part Operative part The Court: 1. Dismisses the application for interim measures; 2. Reserves the costs.