Civil Service Tribunal 12 October 2010, Case F-49/09: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 12 October 2010 — Wendler v Commission (Staff case — Officials — Retirement pension — Payment of pension — Obligation to open a bank account in country of residence — Freedom to provide services — Plea involving a matter of public policy — Principle of equal treatment)

15.1.2011 EN Official Journal of the European Union C 13/37 Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 12 October 2010 — Wendler v Commission (Case F-49/09) (1) (Staff case - Officials - Retirement pension - Payment of pension - Obligation to open a bank account in country of residence - Freedom to provide services - Plea involving a matter of public policy - Principle of equal