Court of Justice 30 May 2013, Case C-677/11: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 30 May 2013 (request for a preliminary ruling from the Conseil d’État — France) — Doux Élevage SNC, Coopérative agricole UKL-ARREE v Ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation, de la Pêche, de la Ruralité et de l’Aménagement du territoire, Comité interprofessionnel de la dinde française (CIDEF) (Article 107(1) TFEU — State aid — Concept of ‘State resources’ — Concept of ‘imputability to the State’ — Inter-trade organisations in the agricultural sector — Recognised organisations — Common activities decided on by those organisations in the interests of trade — Financing by means of contributions introduced on a voluntary basis by those organisations — Administrative measure making those contributions compulsory for all traders in the agricultural industry affected)

Also known as