Court of Justice 31 January 2013, C‑677/11 (Doux Élevage SNC and Coopérative agricole UKL-ARREE v Ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation, de la Pêche, de la Ruralité et de l’Aménagement du territoire and Comité interprofessionnel de la dinde française (CIDEF).)

OPINION OF ADVOCATE GENERAL WATHELET delivered on 31 January 2013 ( 1 ) Case C-677/11 Doux Élevage SNC, Coopérative agricole UKL-ARREE v Ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation, de la Pêche, de la Ruralité et de l’Aménagement du territoire, Comité interprofessionnel de la dinde française (CIDEF) (Request for a preliminary ruling from the Conseil d’État (France)) ‛State aid — Extension of an